Selama beberapa tahun terakhir ini saya sangat jarang mereview komik Jepang tetapi untuk kali ini saya wajib mereview komik yang satu ini. Komik apa itu? Yup. Dragon Ball Ultimate Edition. Sebuah versi yang sangat-sangat dinanti bagi penggemar komik Dragon Ball.
Setelah dirilis beberapa kali akhirnya rilis juga versi ultimate edition. Dari segi ukuran, versi ini lebih besar dibandingkan cetakan regulernya yang dicetak di kertas bookpaper (bukan kertas koran). Untuk desain cover sebenarnya saya lebih suka desain cover lama ketimbang cover baru (khususnya pemilihan warna merah sebagai latar belakang yang menurutku agak ngejreng begitu). Selain itu versi ini juga cukup banyak berisi halaman berwarna (untuk volume 1 aja ada sekitar 66 halaman warna). Dari segi terjemahan ada perbedaan dibandingkan seri regulernya (bisa jadi benar-benar diterjemahkan ulang dari awal). Yang sangat disayangkan di versi ini adalah efek teks tidak diterjemahkan semuanya (mayoritas efek teks menggunakan teks Jepang) sedangkan versi regulernya diterjemahkan semua (bisa jadi atas permintaan dari penerbit di Jepang atau pihak ELEX malas mengubah efek teksnya karena kan harus diedit dan digambar ulang).
Oh ya satu lagi untuk volume 1 ini cetakan pertamanya bermasalah yaitu halaman 83 mayoritas robek sehingga akhirnya diterbitkan edisi revisi (lihat gambar terakhir). Jadi jika teman-teman ingin membeli komik ini pastikan bahwa di cover belakang ada tulisan EDISI REVISI ya supaya tidak ZONK. Akhir kata Dragon Ball Ultimate Edition adalah koleksi wajib bagi penggemar manga Jepang...
No comments:
Post a Comment